other than

UK
[ˌʌðə ðæn]
US
[ˌʌðər ðæn]

Library

Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Other than the size and where they've come from, this little stamp here it's what makes it so special. +1
general
à part
en plus de
À part ou en plus de ; ici, l’expression introduit des caractéristiques qui vont au-delà de la taille et de l’origine de la trouvaille.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
The winner of the London Marathon was none other than Sabastian Sawe.
general
personne d’autre que
rien de moins que
S’emploie pour présenter quelqu’un avec insistance ou souligner que cette personne est remarquable ou surprenante.
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Other than that, I also focus a lot on the companies that are
general
À part ça
Une expression discursive utilisée pour introduire un point supplémentaire en plus de ce qui a déjà été mentionné.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
other than the four bundles that we had already found.
general
excepté
à part
S’emploie pour exclure quelque chose d’une affirmation ; ils n’ont rien trouvé d’autre que les paquets déjà mentionnés.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Cannot be handled by anyone other than us.
law
toute personne autre que nous
Toute personne à l’exception du groupe du locuteur ; dans cette phrase, seul ce groupe est autorisé à manipuler les stupéfiants.
2000 Kilos of Cocaine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Other than that, they got a ticket together.
general
À part ça
Introduit quelque chose qui est vrai ou pertinent en dehors du point qui vient d’être mentionné.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
If anything other than what's supposed to be there is there.
general
autre que
en plus de
S’emploie pour indiquer quelque chose de différent de ce qui a été mentionné ou en plus de ce qui a été mentionné.
Killer Ketamine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
There are a lot of party drugs other than just cocaine.
general
à part
S’emploie pour exclure quelque chose ou indiquer que quelque chose s’ajoute à ce qui a été mentionné.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
Few people other than a pharaoh
history
peu de personnes hormis un pharaon
Suggère qu’en dehors d’un pharaon, seul un très petit nombre de personnes aurait eu le statut ou les ressources en question.
Decoding the Rosetta Stone (corrected version)
other than the priests, who were illiterate,
history
sauf les prêtres
à l’exception des prêtres
À l’exclusion des prêtres ; l’expression les présente comme une exception au groupe dont il est question.
Oral History Project | Childhood Meals & Traditional Cooking
But other than that we had...
general
à part ça
Une expression discursive utilisée pour mettre de côté ou exclure ce qui vient d’être mentionné.
String theory - Brian Greene
It was none other than the equation that scientists had long known to describe
general
rien d’autre que
Dans l’expression «rien d’autre que», cela souligne que la chose identifiée est exactement celle qui est nommée.